仕事のあと、家族で出かける。気分転換に外泊することになっていた。夜はホテルの近くでゲーセンタイム。マリオカート、太鼓の達人、ポケモンのなんか投げるやつ、エアホッケーと、子どもと一緒にやる。ポケモンのボールは薄いのに絶妙にへこまなくて、これいいじゃん! と思った。2人で画面に向かってエイエイ投げるのもおもしろかった。どこに行っても何をやっても、ジャグセンサーがオフにならない。